東ティモール出張

東ティモールへ出張に行きました。今回で4回目の東ティモールですが、2012年12月に国連東ティモール統合ミッション（UNMIT)が撤退してからはじめての出張。今回、気づいたことがいくつかあります。

まず、空港を出てから、タクシー（白タク？）の運転手達にとてもアグレッシブに アプローチされました。いつもの運転手さんに迎えにきてもらっていたのですが、お互い認識するまでに約10秒。それまでに、３、４人の人たちに近寄られ、あやうく荷物まで持っていかれそうになりました。インドネシアの観光地の空港ではこんなことよくあるものの、今まで東ティモールでこんなこと経験したことが無かったので、びっくりしました。同様に、ホテルや道で出会う物売り（フルーツや土産品、携帯のプルサなど）。今までは笑顔で "no, thank you" というとすぐ離れて行ったのに、今回は車のドアを閉めても、窓の外からしつこくアプローチしてきました。UNMITの撤退により5-6000の東ティモール人（の仕事）が影響されたという話を現地ＮＧＯの人に聞きました。今までディリで身の危険を感じたことが無かったのですが、このような不安定な状況の中、気を抜いてはいけないということでしょう。

今回は、ディリから２５キロ北にある、アタウロ島に行きました。

Fisherwoman mending net on Atauro Island, Timor Leste © Blanca

 アタウロ島民のほとんどは、漁師です。島には電気が一日6時間しか通らない（しかもすべての村にあるわけではない）ので、食料の長期保存は困難です。ちょうど日本の干物みたいに、海辺では魚を干していました。

Fish drying on Atauro Island, Timor Leste © Blanca

また、この島で有名なのは、この Bonecas de Atauro。大きな部屋の中と外、合計約15名の女性が、人形やバッグ、テーブルクロスなどを作っていました。特にミシンを使った刺繍の技術はかなり高度。オーストラリアなどに輸出しているようです。このかわいい人形は、ディリでのお土産屋でも手に入ります。

Women making dolls at Bonecas, Atauro Island, Timor Leste © Blanca

泊まったのは、Barry’s Eco-lodge。電気も水道も通っていない（部屋にはベッド、蚊帳、たんす、電球が１つと小さな扇風機があるだけ。外に、共通のコンポスト・トイレと、水浴び用のバスルーム（mandi）がある）、ベーシックな施設です。夜はとても静かで、空を見上げるとすばらしい星空。これだけ星がきれいにたくさん見ることができたのは、ずいぶん久しぶりでした。島には他に食べるところがないし、移動手段もないので、3食出ます。質素ですが、美味しい料理に、満足しました。

アタウロ島までは、一週間に1回出ているフェリー（片道5ドル、土曜日朝ディリ発、午後アタウロ島発）か、スピードボート（片道45ドル、1時間）で。行きのボートでは、イルカに遭遇しました。クジラを見かけることもあるようです。

View of Barry's Eco-lodge, Atauro Island, Timor Leste © Blanca

Dolphins on the way to Atauro Island, Timor Leste © Blanca

ぜひまた、家族で一緒に行ってみたい場所です。

 

トルコ出張

出産後初めての出張から帰ってきました。まだおっぱいしか飲んでいない June と１週間離れることになってしまうので、家族３人で行きました。仕事を休んで一緒に来てくれ、ホテルの部屋で June の面倒を見てくれたパートナーに、大感謝です。

４ヶ月半になった June は、一日６～７回おっぱいを飲みます。したがって日中は約３時間～４時間に一回ホテルの部屋に戻って授乳。会議場からホテルがちょっと遠かったので、時計を見ながら急いでホテルに戻る、または会議場のトイレで搾乳。結構疲れる１週間でした。

（↑はブルーモスク Sultanahmet Camii。インテリアのタイルが見事。→）

初めてのトルコでしたが、イスタンブールの印象をいくつか：

• 食べ物がおいしい！レストランは高い・安いはありましたが、基本的にはずれなし。どこで食べても美味しかったです。高くしかも美味しくないレストランが多いパリに住んでいる我々にとっては、とても嬉しかった。
• 客引きが多い！お店やレストランにちょっと近づくと、店から人が出てき、メニューを見せたり話しかけてきます。慣れないとちょっと引いてしまいますね。中には結構強引な人たちがいて、入らないとわかると罵られたりして、ちょっとびっくりしました。
• 子ども好きが多い。June はホテルや街中でちやほやされ、写真を撮られたりでまるで芸能人扱い。パリと違うのは、トルコ人は赤ちゃんをめったやたら触りたがること。また、フランスと違って、女の人ではなく男の人のほうが近寄ってきました。
• 街中に子どもが意外と少ない。子ども好きが多い割には、街中で子どもをあまり見かけませんでした。たまに見かける子どもは乳母車天国のパリと違って、お母さんが担いでいました。
• 英語力がとても低い。超基本的な英語は皆できるのでレストランなどでの注文には問題ないのですが、ちょっと複雑なことを言うと、高級ホテルのスタッフでも全然だめ。ちょっと苦労しました。よく聞いたトルコ英語は「Yes please」（よく耳にしました、肯定のとき使われる）「lady」（madame のつもりなんだろうけれど、"lady, I can sell cheap" とか言われるとちょっとびっくりしますね）
• 観光にはとてもお金がかかる。レストランで食事するとフランスよりはお金がかかりませんが、でも、それほど物価が安いとは感じませんでした。それにしてもびっくりしたのは観光名所の入場料。トプカプ宮殿、アヤソフィアへ入るには２０リラ（約１２００円）しました。トルコ人はおそらくこれほど払わなくてすむのだと思いますが（窓口が違った）、それにしても高いですね。あと、ホテルも飛行機もなぜか赤ちゃん料金をとります。食事をするわけでもないし、ベビーベッドも借りなかったのに、理解ができません。

（←トプカプ宮殿 Topkapi Sarayi の奥にあった東屋の天井。）

最後に、赤ちゃんを連れて旅行することについて。

• トルコ航空は赤ちゃん連れには最悪でした。June の料金として往復なんと１６ユーロとられたし、バシネットもないので常に親の膝の上においておかなければなりません。しかも、赤ちゃんと一緒だと窓際の席しかとることができず、３人並びの席だったので、通路側の人に気兼ねして、オムツ代えやあやすために通路に出にくい。
• 耳が痛くならないように、離陸と着陸際に授乳すると良いと書いてあったのでそれを試みましたが、意外とタイミングが大変。親のシートベルトにつける赤ちゃん用のシートベルトを渡されるのですが、それをつけながらだと授乳しにくいし、でもつけてないとフライトアテンダントに注意されるし。
• 基本的に赤ちゃん連れだと、（特にフランスでは）チェックインデスクやセキュリティーで待たなくていいようです。それでも、パスポートコントロールではそれが認められず、子供連れがみんな疲れ果てて長い列に並んでいました。

（↑アヤソフィア Ayasofya の中。アラビア語と聖母子が混在しているのは、ちょっと違和感がありますね）。

• ベビーキャリアで空港内の移動はとてもスムーズに行きましたが、唯一面倒臭いのは、セキュリティーチェック。キャリアから出してセキュリティの人に赤ちゃんを渡し、エックス線のところを通らなければなりません。イスタンブールでは空港の入り口と、ゲートの手前でと２回セキュリティがあったので、いちいち June をはずさなければなりませんでした。
• ホテルで大活躍したのが、Baby Bjorn の旅行用ベッド。比較的軽く（５キロと書いてあったけれど、飛行機のチェックインカウンターで見たら８キロでした）、すごく簡単に折りたたみ・広げることができます。ちょっとマットレスが薄いのですが、June は問題なく寝てくれました。旅行用ベッドは色々調べたのですが、ほとんどが重くかつ広げる・折りたたみがすごく面倒くさいのが多かった中でこれは本当にお勧めです。車がない我々でも楽に移動できました。

（ガラタ橋の横にあった魚市場。魚は焼くだけの簡単な料理でしたが、とても美味しかった。→）

出張は最低限に抑えたいので、夏まで予定はありません。

オーストラリア出張

今年も出張でオーストラリアに行きました。去年同じ時期に行ったのは Queensland 州でしたが、今回行ったのは Top End とよばれる、Nothern Territoy 州（そしてオーストラリア）の、一番上にある部分。1980年代にオーストラリアに住んでいた際色々旅行しましたが、ここには行ったことがありませんでした。白人による侵入をほぼ免れることができたため、豊かな自然と先住民族の文化が残っている、とても特別な地域です。ここの住民の母国語は英語ではありません。Gove（Nhulunbuy）空港のトイレにはバイリンガルの表示がありました。

左の地図の緑の部分の右の部分にある Arnhem Land は、先住民族の地域。入るには許可が必要です。そしてここに住むアボリジニが毎年この季節に開催する、Garma Festival というお祭りに参加しました（Garma で撮った写真は、許可がないとネットに載せることができないので残念ながらここでシェアすることができません）。

Nhulunbuy の近くにある Yirrkala にあるアートギャラリー、Buku-Larrnggay Mulka Centre にはすばらしい樹皮アートがたくさんありました。ここにはまた、博物館としても機能しているため古いアートも置いてありました。Yirrkala Church Panels という、1960年代に Yolŋu 民族の人たちが土地権利を主張するために描いたパネルも、展示されていました。人と土地・自然との関係を鮮明に描かれた、すばらしいものでした（写真を撮るのは禁止）。

近くにあるビーチ（Shady beach）の水の色は、残念ながら写真ではよく見えませんが、美しいターコイズ。ワニと鮫がいるため、残念ながら泳ぐことができませんでした（住民は泳ぐことがあるようですが、犠牲者は何人か出るようです）。

来年もオーストラリア出張に行くことができたらいいな。

ポーランド出張：クラクフ

Zakopane の次に行ったのは、Kraków。ワルシャワとウッジの次３番目に大きな都市で、昔の首都だったため、ポーランドでももっとも歴史ある都市の一つだそうです。ここで半日しか過ごすことができなかったのは残念でした。聖マリア教会（Kosciol Mariacki）とヴァヴェル大聖堂（Katedra Wawelska）だけ観光することができました。

Wawel は小さな丘の上にあり、ここから見た Krakow の町並みは、とても素敵。遠くに聖マリア教会などの建物が見えます。第２次世界大戦で破壊を免れることができたため、歴史的な建物がたくさん残っています。

さて、Wawel 大聖堂の中にはジグムント塔といい、ポーランド最大の鐘が吊されています。確か重量は１１トンだったと思います。ガイドさんによると、この鐘を左手で触れながらお願いごとをすると、それがかなうということでしたので、しっかりお願いごとをしてきました。この内容は願いがかなった後でしか言ってはいけない（それ以前に言ってしまうとかなわなくなる）ということですので、公表は後ほど。

下は、Wawel 大聖堂の写真です。

Krakow から１５キロくらい離れたところに、ヴィエリチカ岩塩坑（Kopalnia soli Wieliczka）があり、ここで２時間のツアーに参加しました。13世紀から現在にいたるまで使われている岩塩の採掘坑で、坑夫たちが岩塩で彫った彫像や、全て塩でできた大聖堂もあり、とても立派でした。中で写真が撮れなかったので、wikipedia の写真を載せます。この聖キンガ礼拝堂（Kaplica św. Kingi）は地下１００メートルのところにあります。ここを結婚式などのイベントのために貸し出しも行われているようです。

塩の純度がそれほど高くないので、色は白というよりは、灰色。目立たないところをなめてみましたが、やはりしょっぱかったです。

ポーランド出張：ザコパネ

ポーランド Łódź での会議の後３日間、ポーランド南部を旅行しました。

まず最初に行ったのは、スロバキアとの国境にある、タトラ山脈ふもとの Zakopane。この週末はたまたまロング・ウィークエンドと重なったため、ポーランド人の家族でにぎわっていました。ケーブル・カーで山の上まで行く予定でしたが、３時間以上待つと聞いてあきらめ、代わりに国立公園（Tatrzanski Park Narodowy）の中を散歩しました。




国立公園の入口にあった売店でソーセージを焼いていました。においに誘われ買いましたが、このソーセージは本当に美味しかった！この前を通ってソーセージを食べなかった人はいないのでは？

ソーセージを食べた後、Zakopane の町の中心部 Krupowki 通りを散歩しました。この地域はヤギのチーズ（燻製したもの？）が有名で、街中ではよく、この写真にあるようなチーズ屋さんを見かけました。上のソーセージの写真にもこのチーズがあるのがわかるでしょうか（ソーセージの手前に、アルミフォイルの上にのっているやつ）。この熱々のチーズも食べましたが、最高でした。

この通りから見える山は、「横たわっている騎士」であるといわれているそうです。右端から頭・首・体が見えます（仰向けになっている）。日本の寝仏山みたいですね。

この Krupowki 通りのすぐ近くにある古い墓地には Zakopane にゆかりのある有名人が眠っていました。石や木などで建てられたお墓の周りに豊かな緑。雰囲気が素敵でした。

ポーランド出張：ユダヤ料理

１０日間のポーランド出張から帰ってきました。最初の１週間は Łódź という、ワルシャワの次ポーランドで２番目に大きな都市に滞在。この Łódź はウッジと読みますが、この読み方を知らないと、ワルシャワからここへ行くのに苦労します。２回目のポーランドですが（１回目も同じ都市に滞在）、前回と同様１日中会議だったので、この町を観光する暇は全然ありませんでした。最後の夜に、Anatewka というユダヤ料理レストランで食事したのがハイライトでした。

レストランのホームページを見ると明らかですが、インテリアがとてもユニーク。入り口にはユダヤ人の男性の服装をした人形（マネキン？）が座っていて、お客さんを歓迎しています。食事はまず、スープでスタート。ポーランドで食べた野生のきのこのスープの中で、一番おいしかったです。ちなみに、今回の旅行で高速のサービスエリアやホテルでもこのスープを食べましたが、どこで食べてもこのスープは美味しかったです。ポーランドでの食事で迷ったら間違いがないのがきのこのスープなのでは？メインで食べたのは、鴨のさくらんぼソースに、そばの実を添えたもの。通常は甘辛のコンビネーションは苦手なのですが、とても美味しく食べられました。

途中で突然高いいすに座った男性がバイオリンを弾き始めたのにはびっくりしましたが、これによってレストランの雰囲気は活気つきます。

ウェイトレスもとても感じがよく、勘定の際にはかわいいFimo粘土で作った人形（伝統的なユダヤ人の服装をした）をくれました。 メインストリートであるPiotrkowska 通からすぐの場所にあるこのレストラン、次回 Łódź に行く際も是非食事してみたいレストランです。

ブラジル パンタナル湿地

去年末に行ったブラジル出張の後、Pantanal という世界で一番大きいといわれる湿地帯へ遊びに行きました。たったの４日間ですが、とてもすばらしい日々を過ごすことができました。もちろん、仕事のフィールドトリップで行った Parana 川も素敵でしたが、Pantanal へは必ずまた何回か行ってみたいと思いました。

さて、特に自然が豊かな場所へ旅行する際気をつけているのは、泊まる宿または雇うガイドが、「持続可能な観光」の原則にしたがっているかどうか。今回選んだのは、Fazenda Barranco Alto Eco-lodge という農場でした。この農場は、Marina と Lucas という若いスイス系ブラジル人夫婦が運営していて、ウェブにきちんと環境への取り組みが書いてあったし、実際話してみてもとても環境保全に気を使っていて、安心しました。出てきた食事に使う野菜や肉もできるだけ有機栽培（そして質素だけどとても美味しかった！）だということです。

この Rio Negro 沿いにある農場へ行くには、小さな飛行機に１時間ほど乗らなければなりません（乾季には車で行くことができるらしい）。飛行機のチャーターにはお金がかかるし、もちろん環境へのインパクトを考えましたが、悩んだ末、ここに決めました。

結果として、本当に正しい選択だったと思います。このような小さな飛行機（左に見える、ランドローバーと大きさがあまりかわらない！）に乗るのは初めてだったので心配しましたが、幸い天気に恵まれ、とても快適なフライトでした。パイロットが気を使ってくれ、湿地帯に入るとずいぶん低く飛んでくれたのですが（動物が見えるくらい）、ちょっとこれは怖かったです。

一番下の写真で遠くに見えるのが、このBarranco Alto 農場。

この農場の敷地内または Rio Negro で見たたくさんの野生動物に関しては、また後ほど。

Interesting things from Brazil

昨年のブラジル出張の後に Pantanal 湿地へ遊びに行きたくさんの野生動物を見たことについては、また後ほど書きたいと思います。今回は、ブラジルで見つけた面白いものに関して。

Pantanal 湿地の入り口、Campo Grande という町でみつけた、巨大な toucan という鳥。実際に Pantanal 湿地で何羽か見ましたが、とても鮮やかな色のくちばしが目だって、かんたんに見つけることができました。このくちばし、木の実だけでなく他の鳥の卵なんかも食べてしまうそうです。

いずれにせよ、この町にある巨大な toucan は、ちょっと見にくいかもしれませんが、公衆電話なんです。なんか声がよく響きそうですね。



次は、Sao Paolo 空港でみつけた、サンタさん。写真の右上と左下、サンタさんが二人いるのがわかりますか？この右上にいる方のサンタさんを、よくみてみましょう。




なんかリモコンみたいのを手にしているのが、わかりますか？

これなんだろうと思って見に行こうと思ったのに、ボーディングのアナウンスが始まってしまったので、なんだかわかりませんでした。残念。リモコンで何を動かそうとしているのでしょうか？



最後は、ブラジルで一番たくさん食べたもの、Pão de queijo。ホテルの朝食ビュッフェにはもちろん、コーヒーブレークなんかにも出てくるんです。もちもちとした食感がたまらないんですね。昔モスバーガーで「チーズポン」というのがあって、期間限定なのでメニューにあれば必ず食べていたものにそっくり。このチーズポンは実は Pão de queijo のまねだったんですね。

ネットで探すといくつかレシピを見つけることができるのですが、ちょっと作るのが面倒くさそう。タピオカの粉を探さなければなりません。Pantanal の宿の人に勧められて買ったのが、この Yoki というブランドのミックス。これに卵と水を加えて混ぜて、オーブンで焼くだけ。裏にある説明は、ポルトガル語がわからなくても、理解できますね。

このミックス、いくつか買いだめしていたんですが、ついになくなってしまいました。パリのどこかで帰るのでしょうか？ぜひ探したいものです。

ベラルーシ出張

２００７年９月の中旬に、ベラルーシへ行きました。ベラルーシ、ポーランドとウクライナの国境にまたがっている西ポレシア地域はヨーロッパで一番大きい湿地帯。この湿地はヨーロッパの水源地としても大切な上、政治的にもEUの境目となるため、とても重要な地域です。この地域の自然保全のための科学協力促進のプロジェクトを担当しているので、２００６年はウクライナ出張に行き、２００８年にはポーランドへ行く予定です。

今まで中・東ヨーロッパ地域は全く知る機会がなかったので、プロジェクトが始まった当初は学ぶことがたくさんありました。旧ソ連の影響なのか、科学者として戸惑うことがいくつか。一番気になったのは、データ収集に時間を費やす割にはそのデータを分析することにあまり力を入れない傾向があるということ。例えば、ある種の草木がどの場所に植生していて、この数年にどのよう植生が変化したか、というのを地図なりで見せるのは得意。でも、なぜこのような変化が起きた（もしくは起きたと考えられる）か、その変化がどのように周りの環境に影響を与える（可能性があるの）か、それに対して今後具体的にどのようなことをしたらいいのか、などが問題化されないのです。

あと興味深かったのは、オフィシャルの会議外での話し合いの方が、実りがあったということ。これはなんとなく日本の会議の方法に似ていますね。一日の会議が終わったらその後に酒を飲みながら、専門家達が色々話し合い、合意を達成する。オフィシャルな会議は主にそのコンセンサスを発表する場。アングロサクソン系の会議ではあまり見られない傾向ですね。

また、この地域全般に言えることなのかもしれませんが、食べ物がそれほど美味しくなく、みんなお酒を本当に飲みます。毎日の食事を楽しみにできない出張はけっこう辛いものがあります。また、朝９時から始まる専門家会議に、半分くらいの専門家が顔を赤くして出席しているというのは、少しやりにくかったです。

この写真は、川辺で見つけた木で彫った飾り（？）。ウクライナでもこのようなものをたくさん見かけましたが、ちょっと滑稽ですね。それにしても皆、楽しそう。

最後の日には、地元の女性達が民族衣装を着て、歌いに来てくれました。

オーストラリア出張

今年の８月中旬から３週間ほどオーストラリアのクイーンズランド州へ出張で行きました。会議を４つはしごするためです。日本に住んでいるときは身近だったオーストラリアですが、パリからは遠い！今まで出張はヨーロッパ内がほとんどだったので、辛かったです。

さて、最初の会議のフィールドトリップで行ったのは、Hinchinbrook Island。Cairnsから少し離れたところから船に乗りました。ここをガイドしてくれたのが、アボリジニ（最近ではTraditional ownersと呼ばれる）の長老。目の前で牡蠣を捕って食べさせてくれました。食べなれているのより苦味があったけれど、とても美味しかった。

３つ目の会議で行ったフィールドトリップでは、Springbrook 国立公園にあるPurling Brook Falls。この滝の裏で、虹を綺麗に撮ることができました。この国立公園は、Queensland州とNew South Wales州にまたがっているCentral Eastern Rainforest Reservesにあり、ここはユネスコの世界自然遺産として登録されているようです。

４つ目の会議は、ブリスベン。毎年開催されて１０年目になるRiverfestivalの一環として開催される会議でしたが、このRiverfestivalのスタートに花火大会があります。小さい頃オーストラリアに住んでいた時EXPOが開催された際にブリスベンに来て以来、約２０年ぶりに来ましたが、とっても開発されていて、都市の変わりように目を見張りました。

ブラジル出張： フィールドトリップ

１１月末から２週間弱出張でブラジルに行きました。専門家会議のフィールドトリップとして訪問したのは自分が関わっているプロジェクトのひとつである、ブラジル南部にある Paraná 川。そこではたくさんの野生動物を見ることができました。

戦っている２匹のとかげ、木の上でくつろぐ猿、湿地でえさを探す鳥と鹿。

自然保護関係の仕事をしていて本当によかったと思うのは、すばらしい自然環境にふれあうことができることです。仕事上都市に住まなければならない私にとって、このような機会は本当に貴重であり、楽しみにしています。

オランダ デルフト出張

オランダの Delft は、陶器のデルフト焼きと、画家 Jan Vermeer の故郷として有名です。６月に会議で１週間いましたが、ここに去年３週間ほど研修で滞在していたこともあります。 デルフトは町中を運河が流れていて、美しい景色。でも、この写真を見てもわかるように、富栄養化により水面に藻が発生しています。去年いたときはこれほどではなかったので、環境が悪化しているのでしょう。

デルフト旧市街で一番高い建物は、Markt 広場を面している新教会（といっても、１５世紀に建てられた）。教会の塔から見た街の眺めは素晴らしかったです。この写真は、この塔から旧教会を見ています。

あと、ここで泊まった Hotel de Plataan は面白いホテルでした。各部屋がテーマ別に飾られていて、私はたまたまランクの高い部屋に泊まることができたのです。私の部屋のテーマは、「オーストラリア」。アボリジニの楽器ディジュリドゥや、カンガルーの絵などが描いてあって、ベッドは直径２．５メートルの真ん円。日本のちょっといやらしいホテルみたいな感じですね。ちょっとびっくりしました。

Den Haag と Rotterdam の間にある小さなとてもかわいらしい街デルフト、１日の観光の価値はあると思います。