April 29, 2008

フェア・トレード フォーラム

先週末、Cité des Sciences et de l'Industrie で開催された Forum National du Commerce Equitable に行ってきました。


正直な感想ですが、物足りませんでした。私が好きなフェア・トレードのお店 39 Charonne やフランス発オーガニック・コットンの洋服ブランド ideoEthos 、またスリランカの素敵な生地を使った洋服や小物を売っている Bayadère を含むたくさんの展示者が予定されていたので、楽しみにしていたのですが。

問題は、展示スペースがうまく利用されていなかったことだと思います。このフォーラムが開催された展示スペースは、いつもオーガニックの展示会 vivez nature が開催されている場所ですが、使用されているスペースがとても少なかった。従って、各お店の展示スペースがとても狭く、39 Charonne や Bayadère、また Artisans du Monde などの多くのお店は、通常お店にたくさんある素敵な小物をほとんど展示していなかったので、がらーりという感じ。また逆に、Ethos なんかは洋服を展示し過ぎて、あまりにも狭いスペースにたくさんの洋服がごみごみと置いてあったので、残念ながら服を見る気にもなりませんでした。
さらに、2つしかなかったフェア・トレードのチョコレート屋さん、Comptoir du Cacao Puerto Cacao の展示スペースが向かい同士にだったので、2つを比べて気に入ったほうを買う、というのがしづらかった。結局は Comptoir du Cacao で買ったけれど、Puerto Cacao は17区にお店があり、週末はブランチも食べられるということなので、是非行ってみたいです。
このフォーラムへ行って唯一よかったのは、 abcvert という、持続可能な開発に貢献している会社や店のイエローページ(グリーンページ?)みたいのを配っていたこと。オーガニックやフェア・トレードのお店やレストランだけでなく、クリーンエネルギーを提供する会社やエコツーリズム団体、その他色々なNGOの連絡先が載っていて、とても便利。これからどんどん活用しそうです。

April 24, 2008

Harvest for Hope: A guide to mindful eating

A delightful book written by Jane Goodall, aka the "chimpanzee lady", most famous for having made the groundbreaking discovery that our next of kin not only use tools but also make them. Her kind, wizened face framed by tied-back long grey hair is easily recognizable from the numerous animal documentaries/ shows on TV that she has been in. I did not realize until I read this book that she was a student of Louis Leaky, the famous evolutionary anthropologist. Since the late 1980s, Goodall has focused her activities on conservation/animal rights, and has been awarded numerous accolades for her efforts.

For someone who has been buying organic food for more than 10 years (starting with buying some vegetables in the late 1990s to becoming more rigorous since 2002, gradually shifting to almost 100% organic in the past two years), some new things in this book convinced me that what I've been doing is right: that eating locally-grown organic food is not only good for our bodies (no toxic chemical pesticides & fertilizers, antibiotics, GMOs, sewerage sludge going into our bodies), but also for the environment (less strain on our planet's environment, biodiversity and water resources, fewer resources spent on packaging the food then fossil fuels used to ship food long distances) and such food tastes better as well!

When friends and family hear me say this, they inevitably say: aah but you are lucky that you can afford to buy organic food. But, as Goodall demonstrates in her book, non-organic vegetables or meat from factory-farmed animals are cheaper than organic vegetables and pasture-raised animals only because the true costs of conventional vegetables/animals are hidden from us. After all the costs are taken into account--taxpayer's money going into government subsidies for agribusinesses; clean-up of environmental pollution caused by factory farming (estimated to be 9 billion USD a year in the U.S. alone!); treatment of illnesses, weakened immune systems, and food poisoning caused by eating animal meat saturated with antibiotics and hormones--the true cost of organic meat or vegetables is comparatively less.

Some of the horrifying details of "conventional food" described in Harvest for Hope are quite shocking:

  • liquid manure from pig factory farms is "the number one pollution threat to the rivers and waterways of the U.S.", and that these farms are intentionally located in poor and minority communities;
  • a study on local salmon caught off the coast of British Columbia, Canada, showed that some had lumpy spleens, orange-stained livers, or vital organs that melded together, and that swabs taken from salmon covered with sores were crawling with bacteria;
  • behavioural problems such as violence and verbal abusiveness are strongly linked with increased consumption of fatty foods (fast foods) and processed sugars (soft drinks).

The parts of the book that I enjoyed the most are her little stories and anecdotes; the fascinating tale of sacrifice at the "giveaway buffalo" on Grande Ronde Indian reservation in the U.S.; the heartening story of a 20-year-old cow Trippel, in the Netherlands; zoo animals choosing organic vegetables when given a choice, or peeling the skin off non-organic fruit (while not for organic fruit).

A book that was instrumental in changing the way I view food was investigative journalist Eric Schlosser's Fast Food Nation: What the all-american meal is doing to the world, which I picked up at a bookstore in Japan 6 years ago (the film loosely based on the book that came out in 2006 sadly does not do justice to the details documented in the book and is not worth seeing). The book gives an excellent account of the evolution of the fast food industry in the U.S., its relationship with the increasing use of automobiles, growth in industrial farming, exploitation of teenage/migrant labour and increased robbery of fast-food restaurants, proliferation of food poisoning, and upsurge in obesity in children. Although I must confess, I spent one summer working at a fast-food joint as a college graduate in the U.S., I haven't stepped into a fast food restaurant in over 5 years.

Harvest for Hope may be a bit wanting for those of us used to reading scientific material, as it has virtually no references (there is a small section in the end where one can find more information, but virtually no claim made in the book is backed by a scientific article/book). A book mentioned often in Goodall's book and recommended to those interested in reading a more thoroughly-researched material is Eat Here: Reclaiming homegrown pleasures in a global supermarket. Written by a researcher working for the Worldwatch Institute, the book tells us "why eating local food is one of the most significant choices you can make for the planet and for yourself". For more interesting information on eating sustainably, read his blog. Virtues of eating local are also well-documented in Barbara Kigsolver's Animal, Vegetable, Miracle: A Year of Food Life, which I reviewed last year.

Jane Goodall's preachy tone used in the book does not offend but rather drives the points made in Harvest for Hope deeper: we need to vote with our mouths to change the world, and that it is possible for each and every one of us to make a difference by making the right choices every time we shop for food and everytime we eat in a restaurant.

April 15, 2008

イギリス週末旅行

先週末、イギリスへ行ってきました。ユーロスターでパリから2時間15分の旅。意外と近い!それでも、ベルギーやオランダなどのヨーロッパ大陸の他の国と違って、出国・入国手続きをとらなければなりません。


最初に行ったのは、Woodstock。London から電車で1時間ほど離れたOxford からバスに乗って40分くらいのところです。ここにあるという One Village というフェア・トレードのお店が目的でした。ここは1970年代からフェアトレードのインテリアを中心に販売始めたお店で、まさにフェアトレードの老舗といえるでしょう。ここで買い物が済んだ後、Winston Churchill の生家、Blenheim Palace の敷地内を散歩しました。One Village で会った地元の人に教えてもらって裏門から入ったので無料で入りましたが、正門から入ると正規料金は£9.50(庭だけ、建物も入ると£16.50)するようです。左の写真は、この Blenheim Palace を裏から見たもの。とても立派ですね。今度はゆっくり建物の中も見てみたいです。

夜はミュージカルの Cabaret を観ました。第一幕はちょっとショッキングなシーンが多いのですが、第2幕が閉じた時には、1930年代のドイツ(ナチ政権)のことを、深く考えさせられました。このミュージカルはGoodbye to Berlin という本に基づいたもので、この本を手に入れてさっそく読み始めました。劇場の裏には中華街があって、劇が終わって夜遅く軽く夕食をとるのにぴったりでした。

翌日は Spitalfields Market を散策(もちろん、買い物も)。食べ物から洋服、アクセサリーなどとたくさんのストールがあり、とても楽しかったです。朝食をとってから行ったのは失敗でした。オーガニックのパン屋やテイクアウトのお店もたくさんあったので、今度はお腹をすかして行きます。

ここで気に入ったお店は:

- Piedras: Gillian Glover という感じのいい女性がアクセサリーを作っています。デザインが気に入っているけれど色がいまいち。。。と話していたら、1時間ほどでとても素敵な色合いのイヤリングを作ってくれました。

- Montezuma's: ほとんどがオーガニック・フェアトレードのチョコレート屋。唐辛子やゼラニウムなどの意外な味付けのチョコももちろんですが、普通のダークチョコもとても美味しかったです。

- Verde's: 私の大好きな作家 Jeanette Winterson のお店。外からは昔ながらの食品店のような感じ。中には色々なところから集められた食材が売っていました。Pierre Marcolini のチョコや、日本のうどんや緑茶もありました。

- Komodo: オーガニックの洋服のお店。とてもおしゃれなシャツやドレスがたくさん。店員さんはチベット人で、Free Tibet のシャツもおいてありました。

13年ぶりのロンドン。正直な感想は、パリよりずっと楽しい!オーガニックのお店もたくさんあるし(Tottenham にあるオーガニックスーパー Planet Organic はパリにある Bio co-op と比べられない規模)、パリよりこの面では進んでいる印象を受けました。物価はやはり高いので、いい仕事さえあれば、ぜひ住んでみたいところです。

        
        
これはSpitalfields の近くにある、Brick Lane の美術学校で見かけた駐車場?。ここに車を止めるな、ということでしょうか?

April 7, 2008

4月の初雪


パリのアパートには、ひさしがありません。だから、夜に雨が窓にあたる音で起きるのは、良くあることです。

でも、今朝起きて窓の外を見て、びっくり。なんと、雨ではなく、雪が降っていたようです。

今年の冬は暖かい日が続き、昨年11月に寒い日が2週間ほど続いた以外は、ほぼ10度前後の気温でした。3月にひょうが降った後春分が過ぎ、3月末に夏時間になり、春の到来!と思っていたのに。

写真は、アパートの外の景色。交差点にいる黒い車の屋根が真っ白ですね。冬の間家の中に置いていた観葉植物、外に早く出しすぎたのかもしれません。

April 6, 2008

Love thy neighbour

I was 10 years old when our family moved to Sydney, Australia. At that point in my life, I could recite the alphabet but did not know how to read even the simplest of words in English (e.g., "girl"). It was a rather bold move, then, on the part of my parents, who decided to put their children not in a Japanese school but a local one. The private school that agreed to accommodate me—I wonder how much money my parents agreed to contribute?—happened to be a rather exclusive Anglican School for Girls. My form teacher decided to appoint the daughter of an Anglican Church minister to be my best friend. Whether this was done in an explicit intent to salvage the heathen illiterate Japanese girl is unknown, but it worked—not only did I attend the weekly chapel service at my school, but I also duly went to Sunday School every weekend. I learned the Bible quite well, and even won a prize in Year 9 in Divinity (Christian Studies classes), for having topped the class in the subject taught by an Anglican minister once a week.

It is interesting that three out of the Ten Commandments are concerning relationship to neighbours: we are not to betray or lie to them; we are not to want their things, including their wives. Jesus repeatedly tells us, throughout the Bible, that we must "love thy neighbour as thyself".

I am not sure that I can love my neighbours "as thyself", but one thing I can say after having lived in my current apartment for two years: I KNOW my neighbours pretty well. It's not that I socialize with them, aside from the "bonjour"s that we exchange as we pass each other in the stairwell/hallway; the problem is that sound travels well in old Parisian apartments, making it impossible not to note the hours that my neighbours get up in the morning, leave their rooms, and come back from work. I have shared, perhaps unknowingly by the neighbours themselves, the moment when the baby who lives upstairs took its first steps (and keeps on taking, by the way he runs across the floor oh every so often); the day the people who live downstairs first came back from the hospital with their baby; the lonely cries of the puppy throughout the night that another neighbour brought him home; and the way that the relationship between the couple next door suddenly disintegrated.

In fact, I feel that I have got to know the people next door to us quite intimately, as our bedrooms are right next to each other; about a year ago, the owner left his apartment in care of his former girlfriend, who now has a new beau, who sleeps there often (if he hasn't moved in already). According to a survey conducted by Durex, the maker of condoms, the average number of times people have sex is 103 times a year; the Greeks top the list at 138 times a year, while Japan is noted as being 'the least amorous, having sex just 45 times a year". France tied 5th on the list with the Czech Republic, at 120 times a year—which calculate as every three days. Which sounds just right, as it's roughly the frequency that I hear my neighbour and her new boyfriend.

The lesson to be learned? When choosing an apartment in Paris, choose one with the least number of neighbours; the paper-thin walls of most apartments in Paris—regardless of the year of construction—could make life difficult. If possible, better to have no neighbours at all—and that apartment on the top floor may be worth the number of steps you have to take every day (elevators can be rather rare except in modern buildings). It may also be worth checking where your neighbour's bedroom is located, and its relation to yours—remember, not only will you be hearing the joys and woes of your neighbours, but you will also be heard by your neighbours!